季節はもう冬ですが、今年の夏は例年以上の酷暑だったせいか、東京の下町でサイクリングツアーを運営している東京下町自転車ツアーのコースの紅葉は、今が盛りです。
Autumn leaves in Tokyo are so beautiful now.
天気がよければ、日中はまだ暖かく、サイクリング日和です。
The season now is winter in Japan, but it is usually warm in day time, ideal for cycling.
東京下町自転車ツアーでは、いつも使用している折りたたみ自転車に加えて、2人でこげるタンデム自転車もご用意しております。このタンデム自転車で、浅草の紅葉を巡るサイクリングはいかがでしょうか?
Other than our folding bikes, we can prepare a tandem bike for you.
タンデム自転車は、東京都では今年の7月に公道走行が解禁になったばかりで、浅草に集まる観光客の目をかなり引きます。もちろん、写真映えもバッチリ！
From 1 July 2023, we can cycle tandems on public roads in Tokyo. When you cycle it, a lot of tourists must look at you! It is also so Instagramatic!
タンデム自転車は、視覚に障害がある方でもご利用いただけます。
A tandem is available for blind and low-vision people as well.
お問い合わせは、ページ下部のフォームか、以下のメールアドレスにどうぞ！
We accept inquiries by address below.
