夏休みに入りまして、東京下町自転車ツアーには、ご家族連れのお客様が増えてきたようです。
We Tokyo Backstreets Bike Tour had a lot of family guests in this summer holiday.
以前と変わらず多いのが、アメリカの方々。
Many of them were from the US.
こちらもアメリカのご家族で、新しく作ったグランド・バイク・ツアーに参加していただきました。
This family from US. joined our Grand Bike Tour.
同じツアーで、こちらはオランダから。
The family from Holland also joined this tour.
水上バスを使ったツアーも人気が出てきました。まずは、おひとりですが、ベルギーからのお客様。
Waterbus and bike tour is now getting popular. He was from Belgium.
そして、東京下町自転車ツアー初になるオーストリアからのお客様も。
The first guests form Austria also joined this tour.
水上バスツアーは、木～日のみの開催になりますが、船とサイクリングを組み合わせたツアーは、他にはない、ユニークなものになっております。
Waterbus and bike tour is only on Thu. Fri. Sat. and Sun. It must be so unique among bike tours in Tokyo.
夏休みもあと10日ほどで終わりますが、みなさまのお越しをお待ちしております！
