2023年の東京の夏は、これまでにも増して気温の高い日が続きましたが、9月も中旬に入り、ようやく落ち着いてきました。
It was incredibly hot in this summer in Tokyo, but it is getting cooler now.
この暑さのせいか、サイクリングツアーへの参加者は少なかったですが、少しずつお客様も戻ってきました。
We Tokyo Backstreets Bike Tour did not have many tours in the summer, but quite a few guest join our tours now.
東京の秋は、春とともに、サイクリングのベストシーズン。熱中症になる危険も減り、防寒対策もまだ不要です。
Autumn is the best season for cycling as well as spring.
東京へのご旅行に、東京の下町でサイクリングツアーを運営している東京下町自転車ツアーに参加してみてはいかがでしょうか？
Why don’t you join our Tokyo Backstreets Bike Tour when you visit Tokyo?
